辦學理念

辦學理念

我們相信：

  1. 珍貴每一個人－ 珍惜同事、學生，重視每個人的獨特性
  2. 欣賞努力－ 欣賞同事、學生付出的努力，肯定教學過程的重要性
  3. 獎勵成果－ 嘉許良好的教與學，共享豐碩成果

We believe in:

  1. Valuing people – We value our staff, our students and their uniqueness.
  2. Praising effort – We praise the efforts of our staff and students made in the process of education.
  3. Rewarding performance – We reward good learning and teaching so we may enjoy our achievements.

我們致力：

  1. 教導學生認識基督教信仰的基本信念，愛神愛人及榮神益人。
  2. 培育青年成為對社會有貢獻的良好國民。
  3. 以基督精神及聖經真理，培養學生在靈、德、智、體、群、美六育的均衡發展。

We strive to:

  1. Educate our students in the basic beliefs of Christianity, so that they may love God and honour Him.
  2. Cultivate our youths in such a way that they become good citizens who will contribute to society.
  3. Promote Christian values among our students through the teachings of the Bible so that they may grow in spirit and wisdom, be of strong moral character and constitution, and able to value friendship and beauty.

我們期望：

  1. 能培養學生獨立思考與解決問題的能力。
  2. 學生能重視紀律，有自學能力及終身學習的精神。
  3. 教導學生認識聖經真理及培養學生積極進取的精神。
  4. 提升學生關懷社會及貢獻社會的意識，以便將來服務社群。
  5. 提供一個理想學習環境，使學生能愉快及積極地學習。

We hope:

  1. To develop our student’s critical-thinking and problem-solving abilities.
  2. Our students will be self-disciplined and have the readiness to be lifelong learners.
  3. To equip our students with the Biblical truth and for them to develop a positive attitude in all things.
  4. To increase our students’ concern for society and their willingness to contribute to it in the future.
  5. To provide an ideal learning environment so that our students may find their studies both inspiring and enjoyable.
返 回